direct deals cross-culturally